Hi Ahmad,
when you already used a "digital" pin to signal a trigger from one myRIO to the other, then why can't you use the very same connection to send information on the "zero degree" or "start of next rotation"? This way your 2nd myRIO can synchronize to each full rotation…