If you are able to read the data and display it on a graph, then you have the information in a usable format within LV.
Just connect the wire going to the graph to the filter input. What you may not have is the timing information.
Is your data an array, a waveform, or some other datatype? Is the sampling rate or the timie increment between samples saved in the MATLAB file?
LYNN