Making the graph a control is pretty useless here, so leave it as an indicator.
I never use the fancy graphs, because they seem relatively limited.
Instead, use a plain XY graph and use mouse down events which gives you the pixel coordinates. You can easily convert between pixels and xy coordinates using invoke nodes.
I also recommend that you attach an actual VI instead of a picture. What is your LabVIEW version?