The original app was relatively large with multiple subVIs and custom controls. I stripped out most of the code in the Host and Target but left all but two of the offending subVIs.
I opened the Host VI from the project display and verified that, without changing anything, the Host VI and all subVIs with FPGA refnum front panel controls recompile on opening. The project is zipped and attached.