Do you have multiple version of LabVIEW installed?
I suspect that the DSP module is installed in different version of the LabVIEW than the one used to open the example program.
Check EmbeddedDSP folder along with the files is present under the vilib folder under LabVIEW version in use