It isn't something I've ever seen before.
Have you tried turning on context help (ctrl+h) and seeing what it is?
Have you tried turning on context help (ctrl+h) and seeing what it is?