SImplest solution would be to set the middle tunnel to concatenate mode to make a 1D array instead, then wire that 1D array to the file write function.
You could also write inside the loop to file (make sure to configere it to append data)
(I typically stay away from express VIs and dynamic data to have much better control)