Que tal CHEMA16:
Te recomiendo buscar en la paleta de "Directer Graph Maps" http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/372983D-01/lvrobovi/directed_graph_pal/
Esta también contiene varios ejemplos que te pueden funcionar para graficar las coordenadas del robot en el mapa.
Saludos