Hola nino_an,
tienes que utilizar la herramienta de cableado para cablear los controler o indicadores al conector pane del panel frontal de LabVIEW tal y como dicen estos documentos:
http://digital.ni.com/public.nsf/allkb/1FA00093A04BFCF5862570920049E482?OpenDocument
http://zone.ni.com/reference/en-XX/help/371361F-01/lvconcepts/building_connector_pane/
Una vez hecho, podrás arrastrar el icono de ese subVI al diagrama de bloques del VI de alto nivel para poder utilizarlo, tal y como lo he hecho yo sobre tu código.
Suerte con ello!
Saludos!
Jesús