I'd suggest a RESTful API http://chrislarson.me/blog/labview-web-services-restful-crud
With some JavaScript and HTML you can do exactly what you describe.
With some JavaScript and HTML you can do exactly what you describe.